Avete sentito dei punti che stavamo fregando a Boston?
Чули сте како их бријамо у Бостону? Дивота! Нунзио...
Di' che stavamo facendo il nostro lavoro.
Kaži im... da smo radili svoj posao.
Tutte le nostre strategie partivano da un presupposto e cioè che stavamo lottando contro invasori alieni.
Sve naše strategije su zasnovane na jednoj pretpostavci: Da se borimo protiv vanzemaljskog osvajaèa.
Abbiamo trovato quello che stavamo cercando.
Našli smo ono što smo taržili.
Palpatine è il lord Sith che stavamo cercando.
Palpatine je gospodar Sitha kojeg tražimo.
Come facevano a sapere che stavamo venendo qui per il nastro?
Како су могли да знају да ћемо отићи по касету?
Mi hai detto di prendere un po' di vestiti e che stavamo per andare a casa della nonna.
Rekla si mi da spakujem nešto stvari pošto idemo kod bake.
E' di questo che stavamo parlando.
To je ono o čemu svi pričamo.
Scofield ha organizzato un incontro con un bersaglio che stavamo sorvegliando.
Сцофиелд је договорио састанак с метом коју пратимо.
Avresti dovuto vedere la faccia di Michael quando si e' accorto che stavamo sistemando la recinzione e installando le telecamere.
Trebao si vidjeti izraz na Michaelovom licu. Kada me vidio da popravljam ogradu i instaliram kameru.
D. Gibbons sapeva che stavamo arrivando.
D. Gibons je znao da dolazimo.
Ho trovato quello che stavamo cercando.
Šta ima? Našao sam ono što smo tražili.
E' esattamente quello che stavamo cercando.
Ovo je ono što smo tražili.
Quando abbiamo sparso la voce che stavamo cercando copie del libro, abbiamo scoperto che qualcuno ci aveva preceduti.
Kada smo razglasili da tražimo primjerke knjige, saznali smo da nismo jedini.
Nessuno ha mai saputo che stavamo insieme.
Niko nije znao da se viðamo.
Quella storia che stavamo raccontando, come finisce?
Prièa koju si mi prièao. Kako se završava?
Non ho trovato la canzone che stavamo ascoltando, la sto ancora cercando, quindi...
Nisam mogao da naðem onu pesmu koju smo slušali ali, znaš, i dalje je tražim...
Non abbiamo notato che stavamo cominciando a pietrificare.
Нисмо ни приметили да смо почели да се окамењујемо.
Verso la fine, parlava del fatto che stavamo perdendo la nostra umanita'.
Na kraju je prièao o gubitku naše humanosti.
Senti, Elena, capisco che tu sia preoccupata per la vita di mio fratello, ma se venisse a sapere che stavamo parlando di sprecare la possibilita' di ucciderli, impazzirebbe.
Gledaj, Elena, razumem da si zabrinuta za život mog brata ali kad bi on znao da razmišljamo i jednu sekundu i da prièamo o propuštanju šanse da ubijemo ove ljude, poludeo bi.
Non hai detto che stavamo prendendo la droga per Pablo Chacon?
Mislila sam da si rekao da vozimo drogu za Pabla Èakona.
Bene, riprendiamo quello che stavamo dicendo.
OK, vratimo se na ono o èemu smo prièali
Le hai rivelato quello che stavamo facendo e le hai dato modo di trovare la cura.
Rekla si joj šta smeramo i uputila si je ka leku.
Ho appena saputo che e' sparito un carico che stavamo cercando di rintracciare.
Isporuka koju smo pratili je nestala. -Isporuka?
Non e' quello che stavamo facendo?
Nije li to ono što mi radimo?
Questo e' cio' che stavamo aspettando.
To je ono što smo èekali.
I capi dei ribelli hanno detto che stavamo tentando di schiavizzare il popolo con il controllo degli acquedotti.
Voðe pobunjenika kažu da smo pokušali da porobimo njihov narod kontrolišuæi vodovod.
E tutti noi... che stavamo insieme prima di questo posto... a prescindere da quando ci siamo trovati, ora siamo una famiglia.
I svi mi, koji smo bili zajedno pre ovoga mesta, nebitno kada smo se našli, sada smo porodica.
Che stavamo per perdere a causa sua e di quei proiettili cinesi.
A zamalo smo ga izgubili zbog njega i jebenih kineskih metaka.
Non mi aveva detto che stavamo gettando una rete in tutto il mondo, Corbin.
Nisi mi rekao da sprovodimo Dragnet u celom svetu, Korbine.
Ci diceva che stavamo usando il doppio dell'energia dei nostri vicini"
Rekli su nam da koristimo duplo više energije od naših komšija."
Era chiaro che stavamo facendo la differenza.
Bilo je očigledno da smo pravili razliku.
Ma attaccavamo nel senso che stavamo radicalmente cambiando il modo di prendere decisioni di un partito politico.
Ali smo ga i hakovali, u smislu da smo radikalno menjali način na koji političke stranke donose odluke.
Insomma l'idea era che qualunque lavoro stessimo facendo alle due e mezza gli studenti arrivavano e noi smettevamo di fare ciò che stavamo facendo magari ci saremmo fermati un po' di più alla sera
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
Il segreto è che stavamo trattando l'intero giornale come un solo pezzo, come una composizione, come musica.
Tajna je bila u tome da smo se prema celim novinama odnosili kao prema jednom komadu, kao jednoj kompoziciji - poput muzike.
Miracolosamente, mantre facevamo queste domande e cominciavamo a fare attenzione alla parte più alta della piramide, scoprimmo che stavamo creando maggiore lealtà.
Čudesan rezultat ovih naših pitanja i poklanjanja pažnje višim aspektima piramide potreba, stvorilo je više lojalnosti među zaposlenima i gostima.
Durante la prima sessione, che stavamo tenendo in Russia, uno dei partecipanti fece un commento che mi colse di sorpresa.
Tokom prve sesije, koja se odvijala u Rusiji, jedan od učesnika je rekao nešto što me je uhvatilo potpuno nespremnu.
1.0927078723907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чули сте како их бријамо у Бостону? Дивота! Нунзио... 